There is another way to enable multithreading though, and that can be accomplished by using console commands on PC. It turns out that one of the issue regarding performance relates to the disabled multithreading for Fallout 4, even if we manually tweak the ini file.
Fallout 4 users might face some performance issues on PC resulting in inconsistent performance for the game.